A convenção da ONU sobre os direitos das pessoas com deficiência representa um marco na garantia da inclusão, da acessibilidade e da igualdade de oportunidades. Mas qual é sua importância para as pessoas surdas?
Neste artigo, abordaremos o que estabelece esse documento, como ele reconhece as línguas de sinais e quais são as responsabilidades de empresas e instituições na promoção de uma sociedade mais acessível e inclusiva.
Por que a Convenção da ONU é importante para as pessoas surdas?
A Convenção da ONU sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência é importante para as pessoas surdas porque reconhece que a deficiência não deve ser um motivo de exclusão e estabelece condições para que todos tenham acesso aos mesmos direitos e oportunidades. O documento reforça que a participação plena na sociedade depende não apenas do reconhecimento dos direitos individuais, mas também da eliminação de barreiras físicas, comunicacionais, sociais e institucionais.
Para a comunidade surda, esse reconhecimento tem impacto direto no acesso à educação, à saúde, ao trabalho, à informação e aos serviços públicos e privados. A falta de intérpretes de Libras, de materiais acessíveis e de profissionais preparados para atender pessoas surdas são exemplos de barreiras de comunicação que podem limitar o exercício desses direitos.
A Convenção também fortalece o reconhecimento das línguas de sinais como parte da diversidade linguística e cultural. No Brasil, isso se relaciona diretamente à valorização da Língua Brasileira de Sinais (Libras), que permite a comunicação, a expressão e a participação social de muitas pessoas surdas.
Outro ponto importante é que o documento estabelece uma mudança de perspectiva: em vez de atribuir as dificuldades exclusivamente à surdez, reconhece que muitas limitações surgem da interação entre a pessoa e um ambiente que não oferece condições adequadas de acessibilidade.
Dessa forma, a Convenção da ONU representa um marco para a defesa dos direitos das pessoas surdas, pois orienta governos, empresas e instituições a promoverem igualdade de oportunidades, autonomia, acessibilidade e inclusão em diferentes espaços da sociedade.
Em seu negócio promova um ambiente de trabalho acessível com a atuação de intérpretes de Libras, que auxiliam a promover a real integração entre os colaboradores surdos e ouvintes.
O que a Convenção da ONU definiu sobre as pessoas com deficiência?
A Convenção da ONU definiu que as pessoas com deficiência têm os mesmos direitos humanos e liberdades fundamentais que as demais pessoas. Seu objetivo é promover, proteger e assegurar o exercício pleno e igualitário desses direitos, respeitando a dignidade e a autonomia de cada indivíduo.
Um dos principais avanços do documento foi estabelecer uma compreensão social da deficiência. Segundo o artigo 1º, as pessoas com deficiência incluem aquelas que possuem impedimentos de longo prazo de natureza física, mental, intelectual ou sensorial que, em interação com diversas barreiras, podem ter sua participação plena e efetiva na sociedade dificultada ou impedida em igualdade de condições com as demais pessoas.
Essa definição também contempla as pessoas surdas, considerando a surdez como um impedimento de longo prazo de natureza sensorial. Entretanto, a Convenção não reduz a deficiência à perda auditiva. Ela reconhece que as barreiras de comunicação, a falta de acessibilidade e a ausência de recursos adequados podem dificultar a participação social dessas pessoas.
Por exemplo, uma pessoa surda pode encontrar dificuldades para participar de uma consulta médica quando não há intérprete de Libras, acompanhar uma reunião corporativa sem recursos de comunicação acessíveis ou acessar informações disponibilizadas exclusivamente em formato de áudio.
O documento também estabelece princípios fundamentais que devem orientar as políticas públicas, as relações sociais e as práticas institucionais:
- Dignidade e autonomia: respeito às escolhas individuais, à independência e à liberdade das pessoas com deficiência;
- Não discriminação: proibição de práticas que excluam ou restrinjam direitos em razão da deficiência;
- Participação e inclusão: garantia de oportunidades para participar plenamente de todos os espaços da sociedade;
- Respeito à diferença: reconhecimento das pessoas com deficiência como parte da diversidade humana;
- Igualdade de oportunidades: condições justas para acessar direitos, serviços e oportunidades;
- Acessibilidade: eliminação de barreiras que dificultam o acesso à comunicação, à informação, aos ambientes e aos serviços;
- Igualdade entre homens e mulheres: reconhecimento de que mulheres e meninas com deficiência podem enfrentar formas específicas de discriminação;
- Respeito ao desenvolvimento das crianças com deficiência: preservação de sua identidade e garantia de condições para o desenvolvimento de suas capacidades.
O que diz o decreto 6.949 de 2009?
O Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009, promulga a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e seu Protocolo Facultativo no Brasil. Sua importância está em incorporar oficialmente o documento ao ordenamento jurídico brasileiro, estabelecendo o compromisso do país com a promoção, a proteção e a garantia dos direitos das pessoas com deficiência.
Um dos aspectos mais relevantes é que a Convenção foi aprovada no Congresso Nacional seguindo o procedimento previsto no artigo 5º, § 3º, da Constituição Federal, por meio do Decreto Legislativo nº 186/2008. Por isso, possui equivalência às emendas constitucionais, ocupando uma posição de destaque na proteção dos direitos fundamentais no Brasil.
Na prática, isso significa que as disposições da Convenção devem orientar a elaboração e a aplicação de leis, políticas públicas e práticas institucionais relacionadas às pessoas com deficiência.
Para as pessoas surdas, o decreto reforça a necessidade de garantir condições efetivas de acessibilidade e participação social. Isso inclui o respeito à Libras, o acesso à informação, a comunicação acessível e a igualdade de oportunidades na educação, no trabalho e nos serviços públicos e privados.
O decreto também promulga o Protocolo Facultativo, que permite, sob determinadas condições, a apresentação de comunicações individuais ou coletivas ao Comitê sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência da ONU quando houver alegação de violação dos direitos previstos na Convenção e forem cumpridos os requisitos de admissibilidade.
Assim, o Decreto nº 6.949/2009 representa um marco jurídico para a inclusão no Brasil, pois fortalece a obrigação do Estado e orienta a atuação das instituições na construção de uma sociedade mais acessível, inclusiva e comprometida com os direitos das pessoas com deficiência.
O que a Convenção da ONU determina sobre a Libras e as línguas de sinais?
A Convenção da ONU sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência reconhece as línguas de sinais como formas legítimas de comunicação e estabelece que os países signatários devem respeitar e promover seu uso. Essa determinação é especialmente importante para as pessoas surdas, pois reforça o direito de se comunicar, receber informações e participar da sociedade por meio de sua língua.
O artigo 2º da Convenção inclui as línguas de sinais no conceito de comunicação. Já o artigo 21º determina que os países devem facilitar o uso dessas línguas nas interações oficiais e reconhecer e promover seu uso.
Na prática, essas disposições significam que a comunicação acessível não deve se limitar à disponibilização de textos escritos ou recursos visuais. É necessário considerar as diferentes formas de comunicação utilizadas pelas pessoas surdas, incluindo as línguas de sinais.
Quais são as obrigações das empresas e instituições segundo a Convenção da ONU?
A Convenção da ONU estabelece que a inclusão das pessoas com deficiência também deve acontecer nos ambientes corporativos e nas instituições que oferecem serviços ao público. Isso significa que empresas e organizações precisam considerar a acessibilidade em seus processos de atendimento, recrutamento, comunicação e organização do ambiente de trabalho. Entenda mais detalhes:
Atendimento acessível
Empresas e instituições que atendem ao público devem buscar condições para que pessoas surdas consigam obter informações, esclarecer dúvidas e utilizar serviços com autonomia e segurança.
Isso envolve oferecer alternativas de comunicação que considerem as necessidades de cada pessoa, evitando que o atendimento dependa exclusivamente da comunicação oral. Entre as principais medidas estão:
- Disponibilizar intérpretes de Libras, presencialmente ou por videochamada, quando necessário;
- Oferecer canais de atendimento por texto, chat ou outros recursos acessíveis;
- Preparar as equipes para atender pessoas surdas com respeito e clareza;
- Disponibilizar informações importantes em formatos acessíveis;
- Evitar situações em que a pessoa surda dependa obrigatoriamente de familiares ou acompanhantes para se comunicar.
O objetivo é garantir que a surdez não impeça o acesso a produtos, serviços, informações e direitos.
Recrutamento e seleção inclusivos
A Convenção também reconhece o direito das pessoas com deficiência ao trabalho em igualdade de oportunidades. O artigo 27º estabelece que os países devem proteger esse direito, inclusive por meio de medidas que promovam a inclusão no mercado de trabalho.
Para as empresas, isso significa construir processos seletivos que não excluam candidatos surdos por causa de barreiras de comunicação ou da ausência de adaptações razoáveis. Algumas práticas importantes incluem:
- Disponibilizar intérprete de Libras durante entrevistas e dinâmicas, quando necessário;
- Oferecer formulários e testes em formatos acessíveis;
- Avaliar as competências profissionais sem confundir dificuldades de comunicação oral com falta de capacidade técnica;
- Divulgar vagas em canais acessíveis e com informações claras sobre as etapas do processo;
- Preparar recrutadores e profissionais de RH para conduzir seleções inclusivas.
A inclusão também deve continuar após a contratação, com condições adequadas para integração, desenvolvimento profissional e participação nas atividades da equipe.
Ambiente corporativo acessível
A inclusão de profissionais surdos também depende de um ambiente corporativo que ofereça condições adequadas de comunicação, participação e desenvolvimento profissional. Não basta contratar pessoas com deficiência: é necessário eliminar barreiras que possam dificultar sua atuação cotidiana.
Nesse contexto, a Convenção orienta a adoção de medidas de acessibilidade e adaptações razoáveis para garantir que os profissionais possam exercer suas atividades em igualdade de condições com os demais colaboradores. Algumas iniciativas que contribuem para esse objetivo são:
- Reuniões acessíveis: disponibilizar intérpretes de Libras, legendas ou outros recursos de comunicação adequados;
- Comunicação interna inclusiva: oferecer comunicados, treinamentos e orientações em formatos acessíveis;
- Recursos visuais: utilizar alertas luminosos e sinalizações visuais para complementar avisos sonoros, inclusive em situações de emergência;
- Capacitação das equipes: promover treinamentos sobre inclusão, acessibilidade e comunicação com pessoas surdas;
- Adaptações razoáveis: avaliar as necessidades individuais e implementar ajustes que permitam o desempenho das atividades profissionais.
Essas medidas ajudam a construir uma cultura organizacional mais inclusiva, na qual profissionais surdos tenham condições de participar das decisões, interagir com colegas e desenvolver suas competências.
Além de atender às diretrizes de inclusão, investir em acessibilidade comunicacional contribui para reduzir barreiras no cotidiano corporativo e fortalecer uma cultura de respeito à diversidade.
Conclusão
A Convenção da ONU sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência representa um marco na construção de uma sociedade mais inclusiva, ao reconhecer que todas as pessoas devem ter seus direitos, sua dignidade e sua autonomia respeitados. Para a comunidade surda, o documento reforça a importância da acessibilidade comunicacional, do reconhecimento das línguas de sinais e da igualdade de oportunidades na educação, no trabalho e nos diferentes espaços sociais.
No Brasil, o Decreto nº 6.949/2009 fortalece esse compromisso ao incorporar a Convenção ao ordenamento jurídico com equivalência às emendas constitucionais. Dessa forma, governos, empresas e instituições precisam considerar a eliminação de barreiras e a adoção de práticas que favoreçam a participação das pessoas com deficiência.
Em sua empresa promova atendimento acessível com o suporte da plataforma ICOM, que oferece a atuação de intérpretes de Libras por videochamada.
Especialista em Acessibilidade, ICOM