O direito do surdo na saúde pública é fundamental para garantir um atendimento acessível, seguro e sem discriminação no Sistema Único de Saúde (SUS). É por isso que a legislação brasileira assegura direitos relacionados à comunicação, à autonomia e ao acesso igualitário aos serviços de saúde.
A seguir, abordaremos quais são os principais direitos das pessoas surdas, as leis que garantem essas proteções e o que fazer quando elas não são respeitadas. Além disso, veja como promover a acessibilidade comunicacional e contribuir para um atendimento mais inclusivo e humanizado.
Quais são os direitos do surdo na saúde pública?
Pessoas surdas têm direito a um atendimento digno, acessível e sem discriminação no Sistema Único de Saúde (SUS). Para garantir o acesso aos serviços de saúde, é necessário respeitar suas necessidades de comunicação e assegurar autonomia durante consultas, exames e tratamentos. Entre os principais direitos da pessoa surda na saúde pública, estão:
- Atendimento sem discriminação: receber assistência em igualdade de condições com os demais pacientes;
- Acessibilidade comunicacional: ter acesso a recursos que facilitem a comunicação com os profissionais de saúde;
- Informação clara e acessível: compreender diagnósticos, orientações médicas, riscos e tratamentos;
- Respeito à autonomia: participar das decisões sobre sua saúde com informações compreensíveis;
- Privacidade e confidencialidade: ter seus dados e informações médicas protegidos, inclusive durante a mediação da comunicação;
- Atendimento humanizado: ser tratado com respeito à sua identidade, às suas necessidades linguísticas e às suas particularidades;
- Acesso aos serviços do SUS: utilizar consultas, exames, procedimentos e demais serviços de saúde sem barreiras discriminatórias.
Esses direitos contribuem para um atendimento seguro e inclusivo, no qual a pessoa surda possa compreender as informações recebidas e participar ativamente dos cuidados com a própria saúde.
Promova atendimento acessível em sua empresa de saúde contando com os intérpretes da plataforma ICOM.
Quais leis garantem o direito do surdo à saúde pública?
As principais normas são a Lei nº 10.436/2002, que reconhece a Língua Brasileira de Sinais (Libras) como meio legal de comunicação e expressão e o Decreto nº 5.626/2005, que regulamenta essa lei e estabelece medidas para o atendimento de pessoas surdas no SUS.
Também há a Lei nº 13.146/2015, conhecida como Lei Brasileira de Inclusão, que assegura acesso à saúde, acessibilidade comunicacional e atendimento sem discriminação.
Essas normas, em conjunto, orientam a oferta de serviços de saúde acessíveis e o respeito à autonomia das pessoas surdas, garantindo condições para que compreendam as informações e participem das decisões sobre seu tratamento.
O que o Decreto nº 5.626/2005 determina sobre o atendimento ao surdo no SUS?
O decreto determina que pessoas surdas ou com deficiência auditiva sejam atendidas no SUS por profissionais capacitados para utilizar Libras ou para realizar sua tradução e interpretação. Também prevê a capacitação das equipes de saúde para melhorar a comunicação e garantir um atendimento adequado.
O que fazer quando o direito do surdo na saúde pública não é respeitado?
Quando uma pessoa surda enfrenta barreiras de comunicação ou atendimento discriminatório no SUS, é possível tomar algumas medidas para registrar a ocorrência e buscar uma solução. Siga este passo a passo:
- Solicite a acessibilidade necessária: informe à equipe de saúde qual recurso de comunicação precisa, como atendimento em Libras ou apoio de um intérprete;
- Procure a ouvidoria da unidade: relate o ocorrido à administração do hospital, da UBS ou do serviço responsável;
- Registre uma reclamação no SUS: entre em contato com a Ouvidoria-Geral do SUS pelo Disque Saúde 136 ou pelos canais oficiais disponíveis;
- Guarde os registros: anote a data, o local, os nomes dos envolvidos, se disponíveis, e os detalhes do atendimento. Guarde protocolos e documentos relacionados;
- Procure órgãos de defesa de direitos: se o problema persistir, busque orientação no Ministério Público, na Defensoria Pública ou em órgãos de defesa da pessoa com deficiência.
A falta de acessibilidade deve ser tratada com seriedade, pois pode comprometer a compreensão de diagnósticos, os consentimentos e a segurança do paciente.
Como garantir acessibilidade comunicacional para pessoas surdas na saúde?
Garantir a acessibilidade comunicacional na saúde exige medidas que facilitem a compreensão das informações e a interação entre pacientes surdos e profissionais. Algumas práticas importantes são:
- Disponibilizar intérpretes de Libras: facilitar a comunicação durante consultas, exames e procedimentos, respeitando a privacidade do paciente;
- Capacitar as equipes de saúde: oferecer treinamento básico em Libras e orientações sobre atendimento inclusivo;
- Utilizar recursos visuais: disponibilizar instruções escritas, imagens, ilustrações e materiais educativos acessíveis;
- Perguntar sobre as preferências de comunicação: reconhecer que nem todas as pessoas surdas utilizam Libras ou se comunicam da mesma maneira;
- Adotar tecnologias acessíveis: utilizar ferramentas de comunicação por vídeo e outros recursos que auxiliem a interação, quando apropriados;
- Garantir a compreensão das orientações médicas: confirmar se o paciente entendeu o diagnóstico, o tratamento, os riscos e os cuidados necessários;
- Respeitar a autonomia do paciente: dirigir-se diretamente à pessoa surda, sem transferir automaticamente a comunicação para acompanhantes ou familiares.
Essas medidas ajudam a reduzir barreiras de comunicação, fortalecem a segurança do paciente e contribuem para um atendimento mais inclusivo no SUS.
Conclusão
Garantir o direito do surdo na saúde pública é essencial para promover um atendimento acessível, seguro e livre de discriminação. A legislação brasileira assegura direitos que envolvem comunicação, autonomia e acesso aos serviços do SUS.
Para que essas garantias sejam efetivas, é fundamental que as unidades de saúde adotem recursos de acessibilidade comunicacional e capacitem seus profissionais. Conhecer os direitos e saber como reivindicá-los também ajuda a combater barreiras e a construir um sistema de saúde mais inclusivo para todas as pessoas.
No setor público, conte com a plataforma ICOM que disponibiliza serviço de intérpretes remotos. Garanta a comunicação eficaz entre os pacientes surdos e profissionais de saúde contando com o serviço de intermediação de nossos intérpretes.
Especialista em Acessibilidade, ICOM