A acessibilidade é essencial para uma sociedade inclusiva e atualmente muito tem se falado sobre esse tema — nas empresas, nos estabelecimentos comerciais, em espaços públicos, esse tem se tornado cada vez mais presente. Mas afinal, o que realmente sabemos sobre acessibilidade?
Acessibilidade vai além do que se pensa comumente. Ela envolve garantir que todas as pessoas, independentemente de suas limitações, tenham igualdade de oportunidades e autonomia.
Neste artigo, exploramos o que é acessibilidade em Libras, as ferramentas disponíveis e por que ela é fundamental para a inclusão da comunidade surda.
O que é acessibilidade em libras?
A acessibilidade em Libras trata-se de assegurar que pessoas surdas possam se comunicar e compreender informações por meio da Língua Brasileira de Sinais — um direito fundamental muitas vezes negligenciado.
Consiste em possibilitar a interação entre surdos e ouvintes, promovendo a comunicação mútua e, consequentemente, a inclusão social.
Essa acessibilidade pode se manifestar de diversas formas, como por exemplo:
- Meios digitais com tradução de conteúdo para Libras;
- A presença de intérpretes de Libras em eventos, atendimentos e ambientes diversos;
- A inclusão de legendas em vídeos, facilitando a compreensão para todos.
Todas essas ações contribuem para uma sociedade mais acessível, justa e inclusiva.
Legislação sobre acessibilidade em libras
A Lei Brasileira de Inclusão – LBI (Lei nº 13.146/2015), estabelece a acessibilidade como um direito fundamental e determina que todos os meios de comunicação e informação devem ser acessíveis a todas as pessoas, incluindo aquelas com deficiência auditiva.
Ou seja, isso significa que todos os lugares fisco ou digitais devem ser projetados levando em consideração as necessidades desse público levando acessibilidade para eles, seja por meio do intérprete de libras presencialmente, da tradução de textos em sites e nos meios midiáticos.
O descumprimento das normas de acessibilidade pode resultar em multas, cujo valor varia conforme a gravidade da infração e o porte da empresa.
A discriminação contra pessoas com deficiência, incluindo a falta de acessibilidade em Libras, pode levar a reclusão de até 5 anos, além de multa.
O Símbolo acessível em libras
Para se identificar a acessibilidade em Libras, existe o símbolo “Acessível em Libras”. Esse símbolo foi criado pelo Centro de Comunicação (Cedecom) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), órgão responsável pela produção e divulgação de informações institucionais. Idealizado em 2012 pelo Núcleo de Comunicação e Acessibilidades (NCA) do Cedecom — então denominado Núcleo de Comunicação Bilíngue: Libras e Português —, o símbolo surgiu para suprir a ausência de um ícone que identificasse, de forma clara e visual, conteúdos e serviços disponíveis na Língua Brasileira de Sinais (Libras).
A imagem do símbolo “Acessível em Libras” foi inspirada no próprio sinal da Libras — o gesto que representa o nome da língua. Por isso, o símbolo traz esse sinal de forma estilizada: duas mãos abertas e duas aspas que indicam movimento.
O desenho de uma gola foi incluído para representar a figura do interlocutor, ou seja, a pessoa que está se comunicando em Libras.
A cor azul foi escolhida por dois motivos: ela é tradicionalmente usada em símbolos de acessibilidade no mundo todo e também representa os movimentos sociais da comunidade surda. Esse símbolo é frequentemente representado por um ícone de uma mão estilizada ou a figura de uma pessoa sinalizando, geralmente acompanhado da palavra “Libras” ou da sigla VLibras (quando se refere ao uso da ferramenta de tradução automática).
Onde ele pode aparecer?
- Sites e aplicativos: com tradutor automático ou vídeos com intérprete de Libras;
- Vídeos e materiais educativos: que incluem interpretação em Libras;
- Eventos, palestras e atendimentos presenciais: quando há a presença de intérpretes de Libras;
- Serviços públicos e privados: que oferecem comunicação acessível em Libras.
O objetivo do símbolo é informar e garantir o direito à acessibilidade linguística das pessoas surdas, promovendo a inclusão e o acesso à informação de forma plena e autônoma.
A importância da acessibilidade em Libras
A acessibilidade em Libras é essencial para garantir o direito à comunicação das pessoas surdas. Sem isso, muitas pessoas surdas enfrentam barreiras significativas para acessar informações básicas, exercer seus direitos e se comunicar de forma eficiente. Isso compromete sua cidadania, seu desenvolvimento pessoal e profissional, e contribui para a exclusão social.
Promover a acessibilidade em Libras é reconhecer e valorizar a diversidade linguística e cultural do país. Trata-se de um passo importante rumo a uma sociedade mais justa, onde as diferenças não sejam obstáculos, mas sim parte do que nos torna coletivamente mais humanos.
Os 7 Tipos de acessibilidade
Para promover a equidade, é fundamental considerar as diferentes necessidades das pessoas. Só assim conseguimos tornar os ambientes mais justos, inclusivos e acessíveis para todos.
Mas para isso precisamos primeiramente conhecer quais são os tipos de acessibilidade. Confira agora o detalhamento de cada uma:
- Acessibilidade Arquitetônica: refere-se à adaptação de espaços físicos, como prédios, ruas, calçadas, banheiros e transportes, garantindo a circulação segura e autônoma de todos, especialmente de pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida;
- Acessibilidade Comunicacional: trata da eliminação de barreiras na comunicação, como o uso da Libras, legendas, audiodescrição, braille e outros recursos que permitem o acesso à informação por pessoas com deficiência auditiva, visual ou intelectual;
- Acessibilidade Atitudinal: é a mudança de comportamentos, posturas e atitudes. Combate o preconceito, a discriminação e o capacitismo (visão da pessoa com deficiência como inferior ou limitada), promovendo respeito e empatia;
- Acessibilidade Metodológica: diz respeito à adaptação de métodos de ensino, avaliação e estratégias pedagógicas, para atender alunos com diferentes tipos de deficiência, respeitando suas formas de aprender;
- Acessibilidade Instrumental: envolve o uso de instrumentos, ferramentas ou objetos adaptados que possibilitam ou facilitam a realização de tarefas do dia a dia, como talheres adaptados, recursos tecnológicos, softwares acessíveis, entre outros;
- Acessibilidade Programática: relaciona-se com normas, leis, políticas públicas e regulamentos que asseguram os direitos das pessoas com deficiência. É a acessibilidade nos processos e na organização institucional;
- Acessibilidade Digital: garante que sites, aplicativos, plataformas e conteúdos digitais possam ser utilizados por todas as pessoas, independentemente de suas limitações. Envolve desde a navegação por teclado até compatibilidade com leitores de tela, contraste de cores, entre outros recursos.
Acessibilidade para surdos no Brasil
A acessibilidade para pessoas surdas no Brasil tem avançado nas últimas décadas, especialmente com o reconhecimento da Língua Brasileira de Sinais (Libras) como meio legal de comunicação por meio da Lei nº 10.436/2002. A presença crescente de intérpretes de Libras em espaços públicos, o oferecimento de cursos de formação e a ampliação de conteúdos digitais acessíveis são evidências desses progressos.
Contudo, muitos desafios persistem. A ausência de intérpretes em serviços essenciais, a escassez de profissionais capacitados na educação bilíngue e a limitada presença da Libras em meios de comunicação dificultam a inclusão plena da comunidade surda. Além disso, ainda existe uma visão da surdez focada apenas na deficiência, sem considerar sua importância cultural e identitária.
Dessa forma, garantir acessibilidade para surdos no Brasil exige mais do que medidas pontuais. É necessário adotar uma abordagem interseccional e inclusiva, que reconheça a Libras como expressão legítima de uma comunidade linguística minoritária e valorize a diversidade como um princípio estruturante da cidadania. Promover a acessibilidade em Libras é, portanto, um compromisso ético e político com a equidade, a participação social e os direitos humanos.
Acessibilidade para surdos nas escolas
A acessibilidade em Libras nas escolas é essencial para a inclusão dos alunos surdos. Apesar do reconhecimento da Libras como língua oficial no Brasil, a implementação de uma educação bilíngue enfrenta desafios, como a falta de professores qualificados e de intérpretes de Libras nas salas de aula.
A Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB) garante a oferta de educação bilíngue, mas ainda há carência de materiais pedagógicos adaptados e de formação de educadores. A inclusão de tecnologias assistivas, como vídeos com Libras, é uma solução importante, mas sua implementação ainda é limitada.
Portanto, garantir acessibilidade em Libras nas escolas requer investimentos em formação, recursos e políticas públicas que promovam uma educação verdadeiramente inclusiva.
Como melhorar a acessibilidade para surdos?
Promover a acessibilidade para pessoas surdas, necessita de medidas práticas, como a presença de intérpretes de Libras em serviços essenciais como espaços públicos, instituições de ensino, serviços de saúde e ambientes corporativos. Pequenas adaptações como atendimento prioritário em Libras, sinalização clara e uso de tecnologias assistivas como o ICOM já transformam o cotidiano garantindo uma autonomia maior para a pessoa surda. Vale lembrar que é de extrema importância a inclusão da comunidade surda na implementação dessas soluções, pois dessa forma conseguimos a garantia de inclusão com a própria vivência da pessoa surda.
Ferramentas de acessibilidade para surdos
Existem várias ferramentas de acessibilidade que podem auxiliar os surdos como o dicionário em Libras, intérprete de Libras, VLibras e outros. São importantes por promoverem a igualdade de oportunidades, inclusão social e autonomia dessa comunidade.
Essas ferramentas de acessibilidade para surdos desempenham um papel essencial na eliminação de barreiras de comunicação, permitindo que pessoas surdas tenham acesso a informações, educação, serviços públicos e participem plenamente da vida social. Entenda sobre algumas delas abaixo.
Dicionário em Libras
O dicionário em Libras é uma obra ou plataforma que registra e explica os sinais da Língua Brasileira de Sinais, permitindo que pessoas surdas e ouvintes aprendam, pesquisem e se comuniquem de maneira mais eficiente. Ele serve como um recurso de consulta para compreender os sinais, seja para iniciantes no aprendizado da Libras ou para aqueles que já são fluentes e precisam de precisão em sua comunicação, bem como para pessoas surdas.
Intérpretes de Libras
O intérprete de Libras é uma ferramenta essencial de acessibilidade que facilita a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes. Esse profissional traduz de forma eficiente a Língua Portuguesa para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e vice-versa, promovendo a inclusão da comunidade surda em diversos contextos, como escolas, hospitais, ambientes de trabalho e eventos.
VLibras
O VLibras é uma plataforma digital desenvolvida para promover a acessibilidade e inclusão da comunidade surda no Brasil. Trata-se de um software gratuito que traduz textos em português para a Língua Brasileira de Sinais (Libras), utilizando um avatar 3D para representar os sinais, permitindo que surdos compreendam melhor conteúdos digitais.
Existem diversas outras ferramentas que podem auxiliar na acessibilidade em libras com legendas, softwares de tradução automática, plataformas virtuais acessíveis e aplicativos de comunicação, como ICOM.
Essas tecnologias ajudam a garantir que pessoas surdas tenham acesso à informação e possam se comunicar de forma eficaz em diferentes contextos.
Como implementar acessibilidade em Libras na minha empresa?
Implementar acessibilidade em Libras na empresa é essencial para garantir um ambiente de trabalho inclusivo. Primeiramente, é importante capacitar os colaboradores com cursos de Libras, criando uma cultura de respeito e valorização dessa língua. A contratação de intérpretes de Libras em reuniões e treinamentos também facilita a comunicação, garantindo a participação dos funcionários surdos.
O ICOM é uma solução eficiente que pode ser utilizada, virtual ou presencialmente, oferecendo profissionais qualificados para intermediar a comunicação de forma clara e acessível.
Conclusão
A acessibilidade em Libras é uma ferramenta essencial para garantir a inclusão social, educacional e profissional da comunidade surda. Mais do que um recurso de comunicação, ela representa o respeito à diversidade linguística e cultural do Brasil.
Ao promover o uso da Libras em diferentes espaços, contribuímos para a construção de uma sociedade mais justa, onde todos tenham igualdade de oportunidades e acesso à informação. Investir em acessibilidade não é apenas cumprir uma obrigação legal, mas sim valorizar a dignidade e a participação plena de todas as pessoas.
Para transformar esse ideal em realidade, o ICOM está aqui para ajudar! Oferecemos soluções completas em acessibilidade em Libras, tecnologia inovadora e serviços especializados que podem te ajudar a tornar o seu ambiente verdadeiramente inclusivo. Quer fazer parte dessa transformação? Fale com nosso time e descubra como podemos ajudar.
Escrito por Evandro Bonifácio – Intérprete de Libras
